Este pagina esta todavia en marcha.

Murcia: Festival de Tres Culturas: "Al­ Andalus"
La unión tradicional de Oriente y Occidente

Tarik es marroquí, especialista en instrumentos como el laúd árabe, el ney o la darbuka y colaborador de grandes figuras como Paco de Lucía, Jorge Pardo y Enrique Morente. Julia es estadounidense, guitarrista y amante del flamenco y alumna de maestros de la guitarra flamenca de la talla de Manolo Sanlúcar.
Juntos son Al-Andalus.
Su música reúne ritmos y melodías de África del Norte y del flamenco, piezas clásicas del patrimonio arábigo-andalusí, música clásica, voces hindúes, rasgueos eléctricos y jazz, en una original y sabia creación.

Acceso libre hasta completar aforo

Lugar:Claustro de La Merced. Universidad de Murcia
Fecha de Inicio: Martes, 25 de mayo de 2004

Hora de inicio: 9'00 de la noche

Url: http://www.fiestasdemurcia.com
Más información: Oficina de Festivales del Ayuntamiento de Murcia
Tlfno.: (34) 968 22 59 95
oficinadefestivales@ayto-murcia.es
Plaza Julián Romea, s/n
30001- Murcia (España).

----------------

Escuela de Traductores de Toledo

http://www.uclm.es/escueladetraductores/paginas/coloquios/alandalus.htm

Concierto de música: Cuarteto Al-Andalus

11 de noviembre 2004, a las 20:00 horas

Teatro de Rojas (Toledo)

Organizan:

- Vicerrectorado de Relaciones Institucionales (UCLM)

- Ayuntamiento de Toledo

- Escuela de Traductores (UCLM)

 
Programa

El programa incluye piezas andalusíes y sefardíes, a las que se suman composiciones propias que combinan tradición y contemporaneidad.

1. Solo de laúd: Tarik Banzi.

2. 3. 4. Temas del repertorio clásico de las nubas andalusíes, con improvisaciones vocales e instrumentales.

5. Yo m'enamori: Pieza tradicional de los judíos sefardíes, interpretada en ladino.

6. La canción del agua: Canción de cuna que juega con los sonidos del agua tan ligados a la arquitecturaandalusí.

7. Barakah: Pieza original para percusión, inspirada en la hadra, o sesión de meditación sufí.

8. Taktuka: De ritmo 9/8, su origen se remonta al período andalusí, si bien aún hoy es interpretada en Yebala, norte de Marruecos, y en Iraq.

9. Ya Shadi al-Ahan (muashshah): forma musical clásica árabe que floreció en los opulentos palacios de Bagdad, Damasco, Alepo, El Cairo y Córdoba entre los siglos IX y XIII.

10. A La Una yo nací: Canción sefardí.

11. Martil: Localidad próxima Tetuán, en la desembocadura del río homónimo. Pieza que trata de evocar los efectos hipnóticos del mar.

Formación del Cuarteto Al-Andalus

Tarik, maestro del laúd, y Julia Banzi, guitarrista enamorada del flamenco, hicieron posible en 1989 el nacimiento de AL-ANDALUS, formación con vocación multirracial y con sede en Estados Unidos (Seatle). Compuesta por 2-9 artistas (músicos, cantantes y bailarines) sus miembros proceden de las más diversas y contrastadas cultutras: africana, árabe, flamenca, persa, sefardí y del sur de la India.

La trayectoria artística de AL-ANDALUS es un ejemplo vivo de la pujanza que está viviendo en Estados Unidos, y en todo el mundo, la música mediterránea y española. "Lo que en España -afirmó Tarik ante los medios en su última estancia en Madrid- parece algo normal, la mezcla del flamenco con algo de música árabe, de jazz, de música clásica..., en Estados Unidos despierta una curiosidad enorme, y atrae a un público absolutamente variado".

Hubo un tiempo en que culturas tan ricas y diversas como la musulmana, la judía y la cristiana forjaron en su convivencia una civilización con caracteres propios. AL-ANDALUS evoca aquel fenómeno cultural que se produjo en tiempos de la Baja Edad Media. Evocando el pasado, AL-ANDALUS expresa presente e ilumina un futuro donde instrumentos de lugares lejanos y cercanos en el tiempo y el espacio comparten un mismo sentir.

Instrumentos del ayer y del hoy excitando la memoria adormecida de antiguas culturas y culturas presentes, todas vivas. Ritmos y melodías del África Norte y del flamenco español, piezas clásicas del patrimonio arábigo-andalusí, música clásica, voces hindúes, rasgueos eléctricos y jazz, en una original y sabia creación: AL-ANDALUS.

Recogiendo los frutos de culturas pasadas y presentes y desvirgando el futuro, sorprende escuchar cómo los ritmos y melodías de la guitarra flamenca o del laúd, guiados en ocasiones por un maduro y a la vez tierno canto (Ranjani Krishnan) acogen, a golpes de darbuka, nuevos sonidos que enriquecen la tradición andalusí.

TARIK BANZI (AL-PANZI) nació en Tetuán, Marruecos, y creció en el ambiente musical de una familia andalusí. Estudió en la Escuela de Bellas Artes, vivió en Madriden los años 80, moviéndose en los círculos del flamenco, la música árabe y el jazz. Formó el grupo Al-Fatihah, junto al musicólogo judío Dr. Javier Sanchez, primer grupo de música árabe creado en España. A su vez colaboró y grabó con maestros del flamenco como Paco de Lucía, Manolo Sanlúcar, Enrique Morente, Jorge Pardo, Carles Benavent y Carlos Carli, donde Tarik introduce el sonido de la darbuka. A finales de los 80, Tarik y Julia forman el grupo Amal, junto aMaria Ahmed, Rasgui Boujemaa, Fain Dueñas y Vicente Molina, que más tarde formarían el grupo Radio Tarifa.

Tarik es un multiinstrumentista que ha realizado giras por Europa yNorteamerica. Ha compuesto música para cine, teatro y televisión.

JULIA BANZI procede del Estado de Colorado en EEUU, comenzó a estudiar flamenco en San Francisco. Vivió en España durante diez años, en Granada, Sevilla, Cádiz, Jerez y Madrid, donde frecuentó los estudios de Amor de Dios. Ha estudiado con Isidro Muñoz, Manolo Sanlúcar, David Serva, Felipe Maya y Rafael Morales, entre otros. Finalmente se introdujo en la música árabe, la sefardí y en el lenguaje musical arábigo andaluz en general.En la actualidad prepara una tesis doctoral en etnomusicología sobre las orquestas andalusíes de mujeres.

En la nueva formación con la trabajan ahora, intervienen:

NOURD- EDDINE CHEKARA, profesor del conservatorio de Tetuán, pertenece a la gran familia Chekara de músicos marroquíes.

VIRTUDES SÁNCHEZ, joven cantante española, con una amplia tesitura vocal que le permite cantar temas andalusíes, sefardíes y flamencos.